تنظيم المجتمع造句
例句与造句
- تنظيم المجتمع المحلـي وتنميته
社区组织和发展 - 4- تنظيم المجتمع المدني
民间社会组织 - تنظيم المجتمع المدني لرصد الالتزامات المفروضة في إطار هذه المسألة
民间社会组织起来监测该问题下的承诺 - كما تلعب دوراً تحفيزياً قوياً في عملية تنظيم المجتمع المدني.
这一概念还在民间社会组织的进程中发挥了重要的催化作用。 - 90- ويرى النظام الحالي أن الهوية الثقافية وأي شكل من أشكال تنظيم المجتمع يشكلان تهديداً لـه.
现政权将文化特征和有结构的社会视为一个威胁。 - وتساند جميع التقارير تنظيم المجتمع المدني والعناصر المختلفة التي يتألف منها.
所以报告都支持为赋予民间社会及其各种成员以权利而作出的努力。 - وكذلك أصبحت النساء هدفا لهجمات عنيفة بسبب قيادتهن الناجحة في تنظيم المجتمع المدني.
妇女也由于她们善于组织民间社会组织而成为暴力袭击的对象。 - وستشجع منهجية تنفيذ المشروع على توفير فرص العمل وعلى تنظيم المجتمع المحلي وتمكين المرأة؛
其执行方式将鼓励创造就业机会、从事社区管理和赋予妇女权力； - تنظيم المجتمع المدني برامج إعلامية لتحسين فهم أهمية النظام القضائي الحيادي والفعال
民间社会举办宣传活动，推动更好地理解公正有效的司法体制的重要性 - وسمح الرعي، والزراعة على وجه الخصوص، بتحقيق الكثافة السكانية البشرية وإعادة تنظيم المجتمع البشري.
牧业，特别是农业，使得人口密度得以增加，人类社会得以重组。 - وهذا لا يعني أن الناس في حاجة إلى أن تتشابه آراؤهم بشأن تنظيم المجتمع وحياتهم.
这并不是说人们需要对社会的组织结构及其自己的生活有完全相同的观点。 - ولذلك فإن سياسات المنافسة لا تؤثر على البيئة الاقتصادية فحسب بل تؤثر أيضاً على تنظيم المجتمع بوجه عام.
因此，竞争政策不仅影响到经济环境，而且还影响到整个社会的组织。 - وبدﻻً من ذلك، يجب تغيير تنظيم المجتمع في حد ذاته وسيطرة قيم الذكور الراسخة في ثقافتنا.
相反，社会本身的组成和我们文化中根深蒂固的男性第一的价值观必须改变。 - 42- وعلاوة على ذلك، يلعب تنفيذ تدابير العدالة الانتقالية دوراً تحفيزياً قوياً في عملية تنظيم المجتمع المدني().
此外，过渡司法措施的实施还在民间社会组织的进程中发挥了重要的催化作用。 - ويتطلب دعم حقوق الإنسان في هذا البلد القيام بإصلاح جذري للنظام السياسي وإعادة تنظيم المجتمع على نحو شامل.
为了增进该国的人权，必须对其政治制度进行深刻的改革，并对社会结构作出大刀阔斧的调整。
更多例句： 下一页